“The connection between ‘the good news’ and the kingdom of God is obscured for Christians by the use of the Greek word ‘Christ’ for Messiah throughout our translations of the New Testament. Every time we come across the phrase ‘Jesus Christ,’ instead of hearing ‘Jesus, the king who was promised to Israel,’ all we hear is ‘Jesus’ followed by a meaningless syllable. For most, probably, the phrase means, ‘Jesus, who saves me from my sins.’ This is certainly true, but it falls short of saying ‘Jesus, the ruler of a whole new order of life, who have delivered me so I can be part of it.”
-- Richard Lovelace, “Renewal as a Way of Life”
No comments:
Post a Comment